Just Set Up The CHairs = فقط صندلي ها رو نصب کنيد Nikan : زير نويس توسط تقديم به همه ي باحالاي فارسي زبان
خيلي خب ، گوش کنيد
...ما امروز جشن تولد داريم پس
خيلي کار براي انجام دادن داريم
"مرد ماهيچه اي" ، "روح 5 انگشتي"
شما مسئول سر هم کردن سرگرمي هاي ويژه هستيد
اسکيبز ، تو قصر بادي رو رديف کن
اوهوم
بزار ببينم ، من که بچه ها رو ميارم
...پس
موردکاي و ريگبي ، شما صندلي هارو آماده کنيد
اوه ، من چي ؟؟
!مطمئنا من براي جشن تولد خودم دعوتم
اومم ، تولد تو هفته ي پيش بود ، يادت مياد ؟؟؟
اين مهموني امروز مال بچه هاست
!من هنوز بادکنک دارما
ما بايد برنامه ريزي کنيم پاپس
آه، ميفهمم
پسر ، چطوريه که ما همش چسبيديم به کاراي ضايع ؟؟؟
!صندلي هارو آماده کنيم ؟؟
ضايعس
من نميدوتم بهتون تو کاري که واقعا مهمه اعتماد کنم
شما هميشه تنبلي ميکنين
تو به ما گفتي تنبل؟؟
اون گفت؟؟ تو گفتي؟
اون مارو تنبل صدا کرد ؟؟
ببين رفيق ، ما صد در صد ميتونيم کل اون صندلي هارو بدون هيچ استراحتي نصب کنيم
خوبه ، پس انجامش بدين
ميديم
آره
و سري بعد تو به يکي ديگه ميگي
که صندلي هارو نصب کنه ؟؟؟
بـــــاشـــــه
آووووووووووووووو
سري بعد نصب صندلي در کار نيست
فقط صندلي هارو نصب کنيد
وقتي بنسون ببينه چقدر خوب داريم اينکارو ميکنيم از تعجب توپاش ميافته
مثل اين ميمونه که : اون نه گامبالام Gumball = "تافي هاي توپي رنگي مثل "اينجاست
ما به اينکار فرمانروايي ميکنيم
يک
!يک
آره پسر ، اين مسخرس
قبول دارم پسر . معمولا مقل اينه که : بيا دست بکشيم ولي ما بايد به بنسون ثابت کنيم ميتونيم اين کارو بکنيم
خيلي خب
بايد خيلي خوب باشه که رئيس بود
بنسون هيچ وقت کاراي عادي نميکنه
- ...تولدت مبارک جيم - فقط اتوبوس رو برون ، اي ديوونه ي اسب سوار آشغال
چه خبرته رفيق ؟؟
ميشه فقط تمرکز کنيم ؟؟
وقتي اينو ميگي بهم حس خستگي دست ميده
پســــر
تو شبيه بنسون شدي
پسر ! گوش کن
اگه ما سرتاسر بکوبونيمش ، خب ديگه هيچوقت لازم نيست اين کار ضايع صندلي هارو بکنيم
سري بعد نوبا ما ميشه : سر و هم کردن
سرگرمي هاي ويژه
ما اومديم تا شما رو برسونيم
يه لحظه صبر کن
کي پشت دره ؟؟؟...
!واي چقدر روشنه
ميدوني کي يه سرگرمي مثل اينو دوست داره ؟؟؟
مامانم
ميتونم 5 دلار ازت قرض بگيرم؟؟؟
37..
38..
!ريگبي
اين همه ي صندلي ها بود پسر
قرار بود 50 تا باشه
اون ديگه مشکل بنسونه .
نه پسر ، اين مشکل ماست
بيا ، ما بايد بقيشو پيدا کنيم
!بــــاشـــــه بيا صندلياي احمقانتو پيدا کنيم
باز نميشه ، بيا از اينجا بريم
دستگيره ي اصلي در رو امتحان کردي ؟؟؟
!آآآآه ه ه ه داري منو ميکشي
قفله ، بيا يه کاره ديگه کنيم
بيخيال پسر ، اين مسئله رو جدي بگي
!آه قفله
ما بايد اون صندلي هارو بدست بياريم
آاااه ، صندلي هارو ديدي ؟؟
يه چيز بهتر
...منظورت چيــ
مثل بهشت دبيرستاني هاست
آره ، به اينا نگاه کن
توپ نخي ، پايه ي آبليمو ، کلاه هايي براي فروش ، اينطوري کف بزن، !!شمع ساز ،اغذيع فروشي، مسابقه ي خيره شدن؟؟؟
اصلا چرا اينا اينجان ؟؟
به ما چه ، بيا بازي کنيم
!نه رفيق ،رفيق نــــــــه
ميخواي بنسون براي همييشه فکر کنه ما تنبليم ؟؟
نميدونم . تو ميخواي براي هميشه خسته کننده باشيم ؟؟
!باحال نيست ،پسر
!حال هر چي من تفريحمو ميکنم
پسر تو حتي درست هم بازي نميکني فقط داري دکمه هارو خرد ميکني
چه فرقي داره ، چرا بر نميگردي سر کارِت ؟؟
ميدونم ، چطوره منم تفريحمو بکنم ؟؟
!بّــم
آووووووووووووو
مرد ، اون فقط خوش شانسي بود
10 امتياز تو يه بازيييييييي
خيلي خب ديگه بيا کار اون صندليارو تموم کنيم
صبر کن ، نظرت در باره ي اون يکي چيه ؟؟
بهت خوندن ياد ندادن ؟؟
.خراب است
!واااااوو اين...خيلي... باحاله
اره حال هر چي ، .اين خرابه
حتما به خاطر اينه که مردم دست از بازي کردنش بر نميداشتن چون خييلي معرکس
چطوري ميخواي درستش کني با اون سواد کلاس سوميت ؟؟؟
هي ، چرا از بنسون نميخواي که بهت بگه چيکار بايد بکني؟؟؟
بکش کنار ريگبي
" به نام هر چه مقدس است ، سيم قرمز رو به سيم آبي وصل نکنيد" ؟؟؟
من فکر نميکنم بايد اينکارو بکنيم
زوود باش زوود باش
پسر ، چه اتفاقي افتاد ؟؟
نميدونم
نميتونه خوب باشه
نميدونم، ميتونه باحال باشه
اوه مرد ، دهنمون سرويسه
شايد کسي متوجش نشه
اوه ، کي ويرانگر دنيا ها رو آزاد کرده ؟؟
نمايش خوبي بود
بهتره بريم اسکيبزو پيدا کنيم
اسکيبز ، اوه پسر
شما بچه ها چي کار کردين ؟؟؟
چــــي ؟؟ هيچي ههه
شما يادداشت منو ناديده گرفتين ، مگه نه ؟؟
يادداشت ؟؟ کدوم يادداشت ؟؟
منظورت نوت موسيقيه ؟؟ در انگليسي هم معنيه يادداشت و هم معني نوت موسيقي ميده Note
!شما احمقيد ويرانگر جهان ها هممونو ميکشه
من يه فکري دارم ، ولي به زمان احتياج دارم
حواسشو پرت کنيد
صبر کن ، چــــي ؟؟
چجوري حواسشو پرت کنيم ؟؟
از اينجا برو
رسيديم
اين همون سرگرمي هاي ويژس
هي بچه ها براي برنامه ي ويژه ي ما آماده بشيد
!گند زديم
سوار شين
برين روي سقف ولي دکمه ي شروع رو تا وقتي نگفتم نزنين
اسکيبز ، رفيق خوب من
من بالونامو از دست دادم
فرمونو نگه دار
اين بايد تولد من ميشد
خيلي خب ، همگي دکمه ي شروع رو با 3 فشار بدن
!يک ، دو ، سه
وااااااااو
موردکاي و من دست هارو داريم
ريگبي تو پاهارو گرفتي
آو چي ؟؟؟ پاها ؟؟
پا ها مسخرن مرد اين از جريان صندلي هم بدتره
پسر ، خرد کردن دکمه ها رو ول کن
داري خرابکاري ميکني
خفه شووو
حرکت کن پاپس
اين خيلي با باحاله
اسکيبز
پاپس وايسا ، اسکيبز افتاد
اسکيبز
صندلي هاي اضافه
پسر ، تو نابودگر دنياهارو بکش
من ميخوام برم صندلي هارو بيارم
خيلي خطرناکه ، فقط ولشون کن
!به جهنم ، ما تنبل نيستيم
مــوردکـــــاي
!ماشين دکمه اي کار کرد کارشو تموم کن پسر
اين دکمه زني خيلي خوب بود
بهت گفته بودم که امتياز ميگيرم
!!!!!!!شـــمـــا ها
اوه ، سلام بنسون
قفل از اينکه از کوره در بري
ما کاملا صندلي هارو گذاشتيم
وووو اين جشن تولد خيلي گرمه
پس مشکلي نيست ، درسته ؟؟
!!!!احمقـــا
اين آخرين باري بود که بهتون تويه کار مهم اعتماد نکردم
!!!!!مثل صندلي ها
ديگه از چيدن صندلي خبري نيست
ولي بايد اين خرابکاري رو درست کنيد و
!ميتونين با جارو کردن سرگرمي هاي ويژه شروع کنيد
آره ، مشکلي نيست
حله
نگرانمون نباش
ميخوايم اول تفريح کنيم ، آره ؟؟
دقيــقــا
Nikan : ترجمه و تنظيم قسمت بعدي = Caffeinated Concert Tickets